Vaš vojni èin i položaj su mi jasni, pukovnièe, kao i pokušaji da me diskreditujete kod mojih pretpostavljenih u Berlinu.
Sua patente e posição são óbvias para mim, Coronel... como suas tentativas de me desacreditar com meus superiores de Berlim.
Prestanite blebetati, hoæu radio tišinu i položaj na karti!
Deixem de papo e façam silêncio! Indiquem as coordenadas!
Posao koji ti donosi novac i položaj?
O trabalho que te dá dinheiro e posição?
Raèunalo, uzevši u obzir udaljenost svjetla od zida, možeš li ustanoviti najvjerojatniji oblik i položaj objekta koji baca sjenu?
Computador.dada a distância entre a luz e a parede, podes determinar aproximadamente a forma e posição do objeto que projeta a sombra?
Svi instinkti, obuka i položaj u Floti kose se s mojom dužnošæu arbitra u nasljedstvu.
Todos meus instintos, minha preparação, minha condição de oficial da Frota vão na contramão da minha responsabilidade como árbitro do Alto Conselho.
S obzirom na karakter G-dina Collinsa, veze i položaj, uverena sam da su moje nade za sreæu s njim jednake kao i u veæine brakova.
E, considerando o caráter do Sr. Collins e sua situação na vida, convenceram-me da chance de felicidade com ele é tão provável quanto a maioria dos que se casam.
Novi tip lièi na starog, i položaj...
Como o novo se parece com o velho, e mais a situação...
Ljubav ne zna za bogatstvo i položaj.
O amor desconhece posição e lugar!
Lièno æu se pobrinuti da ti skinu èinove i položaj.
Eu pessoalmente pretendo vê-lo destituído de posto e cargo.
Sažimanjem informacija sakupljenih prilikom istraživanja... uspeli smo da racionalizujemo kuhinjski prostor... i položaj komponenti ovde naznaèenih.
Através de informações iluminadoras de nossas pesquisas, conseguimos racionalizar a cozinha e a localização das estações aqui indicadas.
Uspješno riješi sluèaj u Jugoistoènoj i položaj je tvoj.
Resolva-me este caso na Sudeste, e ficará com esse posto.
Položaj 721 i položaj 734 su pali u neprijateljske ruke.
A área 721 e... a área 734... caíram nas mãos do inimigo.
Još neki mesec i položaj æe biti tvoj.
Mais dois meses, os números melhoram e o cargo é seu.
Opiši mi izgled i položaj rana i nenormalnosti.
E depois descreve-me a natureza e a localização dos ferimentos e anomalias.
Ako otpustiš lošeg policajca zbog zaustavljanja auta crnog ministra, Izgubit æeš èinove i položaj.
Despeça um polícia branco por causa de um pastor negro, e perde as bases.
Ime i položaj uèenika su na ekranu.
Certo. Os nomes e localizações dos alunos aparecem na tela.
Laplace je rekao da kad bi znao brzinu i položaj svake èestice u svemiru, mogao bi da predvidi sve buduæe dogaðaje.
Laplace disse que se ele soubesse a velocidade e a posição de todas a partículas do universo, ele poderia prever - todos os eventos futuros. - Claro.
Zabeleži snagu protivnika, pravac kretanja i položaj.
Tenha certeza de nos informar seu número, força, e direção.
Ako Brut poštuje zakon, onda gubi sve èinove i položaj.
Se Brutus seguir a lei, perderá seu cargo de pretor.
Sedeo je u toj stolici i delovao je kao direktor, direktor tiranin koji odseca glave, i govori ljudima gde su naèinili greške, sta da kazu, gde je njihovo mesto i položaj.
Sentado ali em cima no banco, atuava como um diretor, um diretor tirânico que decidia tudo, dizendo às pessoas quando aparecer, o que dizer, onde sentar.
Želiš li i položaj u Ruzveltovom kabinetu?
Quer um ministério no governo Roosevelt, também?
Takoðe je prouèio i položaj kamera dovoljno dobro da bi ih izbegao.
Ele também estudou a localização do sistema de segurança... bem o suficiente para não ser visto.
Zahtevali su naše poznavanje i položaj mistiènog beskonaènog kamenja, Bladsteela.
Eles exigiram o nosso conhecimento e o paradeiro desta memória mítica da interminável pedra, Bloodsteel.
Gospodjice, mora da ste inteligentni, imajuæi u vidu vaše kvalifikacije i položaj koji zauzimate u svojoj firmi.
Senhorita... você deve ser inteligente, dada sua formação e posição em sua empresa.
Ako se to dogodi izgubiću svoju kuću, svoju reputaciju i položaj u vojsci.
Se isso acontecer, posso perder a minha casa, a minha reputação,
Mislio sam da bismo Nick i ja mogli otiæi tamo, vizuelno nanovo stvoriti udaljenost i položaj u odnosu na pano na fotografiji.
Estava pensando que Nick e eu poderíamos ir lá, recriar visualmente a distância e posição do letreiro da foto.
Trebamo li cutati i ne govoriti, naša odela i položaj tela ce prikazati kakav smo život vodili pre izgnanstva.
Se ficássemos calados, sem dizer palavra alguma, nossas vestes e o estado destes corpos mostrariam a vida que levamos depois de teu exílio.
Da, velièina i položaj kvrga na glavi, nekome to predstavlja put èitanja liènosti, ako je pravilno obuèen da tumaèi.
As saliências do crânio fornecem... um mapa detalhado da personalidade... - se está preparado para ler.
Devetka tref znaèi posao i položaj, a dama predstavlja dobru ženu.
O nove de paus significa trabalho, uma situação... A Rainha é uma mulher amável.
Nitko ne baca bogatstvo i položaj tako lako.
Veja! Nenhum homem joga fora riqueza e posição tão facilmente.
Kad sam izgubio titulu, mislio sam da æe mi faliti novac i položaj.
Sabe, perdendo o martelo, achei que as únicas merdas que me importariam seria o dinheiro, a influência.
Izbor i položaj dleta je veoma specifièan.
A escolha da colocação do formão é muito específica.
Veruješ da ti bogastvo i položaj daju prednost nad onima ispod sebe?
Acha que riqueza e títulos o fazem melhor que os outros?
Ako se sluèaj ne reši za deset dana, imaæeš moje mesto i položaj.
Se o caso não está rachado dentro de dez dias. Você vai ter o meu lugar e posição.
Uzmi longbows i položaj sebe u prozore iznad vrata. Go!
Pegue os arcos longos e posicione-se nas janelas acima do portão.
Molim vas, recite mi vaše ime, èin i položaj u policiji.
Por favor, nome, posto e cargo no departamento de polícia.
S OBZIROM NA TO I POLOŽAJ TIJELA TESTOVI UKAZUJU DA JE METAK POGODIO ŽRTVU NA 106 CM OD PODA.
Baseado nisso e na posição do corpo da vítima, nosso teste balístico indica que o ponto de impacto entre a bala e a vítima estava a cerca de 106cm acima do chão.
Razgovarali smo o tome i položaj odbeglog roba ne daje neku perspektivu za karijeru.
Então fizemos um debate. E a condição... de escravo fugitivo não oferece... uma perspectiva de carreira.
Moraš da znaš svako odbijanje, ugao, teren i položaj svake rupe na terenu.
As elevações, ângulos, voos, bases, em cada buraco do campo.
Vrsta i položaj preloma koje sam videla na snimcima su vrlo moguæe bili rezultat njene debljine u detinjstvu.
É. Os tipos de fraturas que identifiquei nos raios-X podem ser resultado de obesidade infantil.
Smer i položaj udarnih rana ukazuju na petoèlanu ekipu.
A direção e localização das lesões indicam que era uma equipe de 5 homens.
Ovde unosi vreme, brzinu i položaj.
Registre a hora, velocidade e a posição aqui. - Certo?
Nije u pitanju samo voda i položaj obale, promena je fundamentalna za okolinu ove regije.
Não é só uma mudança na água e e onde as margens estão, é uma mudança nos fundamentos do ambiente dessa região.
2.7659130096436s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sua patente e posição são óbvias para mim, Coronel... como suas tentativas de me desacreditar com meus superiores de Berlim. 